dark matter

Dark matter (matière noire), acrylique et huile sur toile, 200 x 150 cm, 2012


détails dark matter

Dark matter (détails)




Comme je m'intéresse particulièrement à l'espace en général et à sa perception, je crée souvent des espaces qui peuvent se lire de différentes façons. Dark matter est une composition trouble (et un clin d'oeil discret à Josef Albers) qui peut ouvrir à de nombreuses interprétations de l'espace créé. De surcroit elle est peinte à partir de couleurs complémentaires, qui peuvent aussi déranger notre vision.
Ces derniers temps, la "matière noire", traduit de l'anglais "dark matter" (matter dérivé de l'étymologie latine mater : mother, mère) soulève un mystère scientifique qui m'inspire. L'extrême complexité de cette substance nous échappe, pour le moment nous en avons seulement conscience et ne pouvons pas la définir.

.......................................................................................................

I am interesting in space and its perception, and I often create spaces that can be read in different ways. Dark matter is a misty composition (wink discrete to Josef Albers) that can open to several interpretations of space, made with complementary colors, which are also disturbance caused to our vision. Also, currently, the "dark matter" raises a scientific mystery that inspired me. The extreme complexity of this substance still eludes us, for now we just consciousness but we cannot explain it.